Tidligere på Prison Break:
Jeg vil ha en benåding fra presidenten for meg og min bror.
Fortell meg hva som foregår, jeg kan hjelpe deg.
Det eneste du må gjøre er å si meg hva Agent Mahone sa til deg.
Jeg har en jobb jeg må gjøre. Ta tele...
Vent. Bli der du er.
Hei.
Jeg vet hvor du kan få tak i fem millioner dollar.
- Hvor der de? - Jeg kunne vise deg...
...om ikke du ville ta meg til statene og levere meg.
- Tre billetter, en lugar, en vei. - Bra.
Sir, om et par minutter vil presidenten kunngjøre en benåding-
- av Burrows og Scofield.
Jeg beklager å måtte informere dere om at jeg frasier meg embetet-
- som president av USA.
Det er bare en ting vi kan gjøre.
Vi må forsvinne. For alltid.
MEXICO CITY BENITO JUÁREZ INT'L FLYPLASS
Veldig tung.
Hva har du i den?
Omtrent 40 kg med med ikke din sak, Pedro.
Her har du litt for bryet.
Kjør, kjør!
T-Bag, T-Bag.
T-Bag, vær så snill, jeg trenger de pengene.
- Andale, ditt svin. - Vær så snill.
Jeg ber deg. Vær så snill.
Vær så snill. Nei.
CHICAGO, ILLINOIS TUNSTALL SKIPSVERFT
Når drar båten?
Om ti minutter.
Jeg kan ikke tro vi er på rømmen igjen.
- Nå er det forskjellig. - Synes du det?
Ja. Vi fikk fjernet henne.
- Hun gikk av, Linc. - På grunn av oss.
Og fremdeles er du ettersøkt for drap.
Da du kom til Fox River, husker du hva du sa?
Du sa, "Jeg skal få deg ut herfra". Jeg lever. Du gjorde det.
Hvis du leter etter noe bra, så let der.
Kom igjen, la oss fullføre det du begynte.
Vi fortsetter med nyheten om at Caroline Reynolds kunngjorde-
- for kort tid siden at hun trekker seg som-
- president for USA.
Vi kommer med mer informasjon...
- Hallo? - Hei, går det bra med deg?
Det går bra. Jeg hørte nettopp om presidenten. Hva betyr det?
Det betyr at det er på tide å dra.
Ok. Når?
- Om ti minutter. Er du langt unna? - Fem.
Hør her, Sara. Linc og jeg er på båten.
Nå er tiden kommet. Det er ingen vei tilbake.
Jeg vet du hadde andre planer for livet ditt-
- men det er plass til en til, om du er interessert.
Michael Scofield, spør du om jeg vil seile inn i solnedgangen med deg?
Det er et fraktskip, men ja.
Jeg kommer.
Ser deg snart.
Hun kjører vestover på Leadwell.
Greit. Følg etter henne. Jeg kommer straks.
Hva i helvete er dette?
Jeg prøvde, sjef. Du så hvordan han stakk.
Det eneste jeg ser er en rømt fange som ber om å bli tatt med norte.
Greit. Hør her-
- kanskje vi kan ringe og finne ut hvor T-Bag skulle.
Ja nå snakker du Jeg så noen telefoner...
Hva skal til for at du skal glemme at du fant oss?
Det finnes ikke nok pesos i TJ.
- Er du sikker på det? - Kom igjen, skyt.
Men det spørs om det er så lurt-
- siden jeg er den eneste som vet hvor din chiquita er.
Hvor er Maricruz?
Hvis jeg forteller deg, er jeg så godt som død.
Og det er hun også, om du skyter.
- Du bløffer. - Gjør jeg?
La meg bruke ord du er mer kjent med.
Hun er i hullet. Med nok mat og vann til omtrent tre uker.
Lengre tid enn det, så kommer din søte lille plomme-
- til å tørke inn som en rosin.
- Om det skjer henne noe, så hjelpe... - Hjelpe deg?
Slik jeg ser det, må du hjelpe meg.
Du ser ikke den jenta igjen før jeg ser pengene.
Det gjør oss vel til partnere.
Rydd bort hindringer fra dokken.
Nå drar vi.
Hun er ikke her.
Ja?
Sara, hva er problemet? Skipet drar.
Pir 58, 59 Pir 56, 57
- Michael... - Hva er galt?
Sara?
Jeg er allerede ombord.
Jeg har ikke sett deg. Hvor er du?
- Vi er på dekk. - Bra.
Jeg er på vei opp. Glad i deg.
Er vi klare?
Ja.
Du har rett til ikke å si noe.
I helvete.
Du har rett til en advokat. Om du ikke kan betale for en-
- vil en bli oppnevnt for deg.
Hvor er han?
- Jeg vet ikke. - Spillet er over, Sara.
- Du var på vei til å treffe ham. - Nei.
Du fikk bare plutselig lyst til å rømme fra en føderal agent?
Babord trosser er løse. Forbered til å kaste loss.
Jeg fant henne ikke.
Sara. Vi må dra tilbake.
- Det er ingenting du kan gjøre. - Det er alltid noe vi kan gjøre.
Ikke denne gangen.
Ikke denne gangen. Det er slutt.
Jeg er lei meg.
- Scofield eller fengsel? - Jeg hadde lyst på en donut.
Skaff henne en donut.
Skaff henne et dusin. Arrester henne.
EN UKE SENERE
Mai, mai, mai, New Mexico.
30 mai John Abruzzi DØD (Fibonaccis Motel)
Lkke, ikke, ikke...
Hvor i helvete dro du, Michael?
Hvor i helvete er Mahone?
Vet ikke. Han har vært borte i en uke eller noe sånt.
Tror du han vet jeg har luktet på saken hans?
Mr Franklin, god ettermiddag.
Dette er Richard Sullins, direktør for interngransking i FBI.
Som betyr at hver gang en av våre folk gjør noe galt-
- er det min jobb å ordne opp.
Hvor mye ordne opp snakker vi om?
La oss være tydelige.
Du er en dømt kriminell.
Du rømte fra et statlig fengsel. Jeg kan ikke gjøre all verden.
Vel, jeg kan ikke si all verden.
Jeg beklager om jeg virker litt skeptisk-
- men sist en føderal agent kom hit og tilbød meg en avtale-
- var det med forbehold om at jeg måtte ta livet mitt.
Jeg har fått myndighet til å tilby deg redusert straff-
- i bytte mot ditt vitnemål mot Agent Mahone.
I stedet for 18 år får du 18 måneder.
Atten måneder?
Vet du hva? Den mannen prøvde å drepe meg.
Så snart han finner ut at jeg prater-
- vil jeg ikke en gang vare 18 dager.
- Mr Franklin... - Han truet min familie.
Jeg må være utenfor, der jeg kan beskytte dem.
Så før du kan tilby meg noe slikt, sier jeg ikke et ord.
Vakt.
En fri mann.
Du og din familie.
Vitnebeskyttelsesprogram, ny start.
- Rent rulleblad? - Splitter nytt.
Skriv det ned på papir, og du har et vitne.
Sir?
Jeg banket, men...
Er du ok?
Hva ser dette ut som?
- Det er en trekant. - Ja, det tenkte jeg også.
Hva med dette?
Det er det matematiske symbolet for pi.
3,14. Jeg tenker dato, retningsnummer.
Tre-en-fire, det er Missouri. Tror du Scofield er der?
Tviler på det. Kan du det greske alfabetet?
Jeg vet ikke, kanskje...
Hva om jeg sa trekanten var Delta? Og dette er...
Dette er ikke symbolet pi, men bokstaven.
Jeg så dem ikke på bildene av tatoveringene.
De var ikke der. Vi tok dem fra orginaltegningene hans.
Fra harddisken.
Scofield nummererte trinnene i planen. Slik holdt han orden på ting.
Men det ser ut som han ikke brukte tall men bokstaver-
Tegningen av denne tatoveringen. Allen Schweitzer.
Merket med en Alfa, først i det greske alfabetet og i planen.
Epsilon, femte bokstav, femte trinn i planen.
Her er Theta, Kappa.
Hva med denne? Tau. Vær ved grensen, ikke sant?
- Han nærmer seg slutten. Er du med? - Så du tror...
Hans Omega.
- Den siste bokstaven i alfabetet. - Er siste trinn i planen.
Hva er det? Kristus i en blomst?
- Rose. - Og disse numrene, 617.
Kan være bibelsk. Kapittel seks, vers 17.
Seks-en-sju, 617. 17 juni.
- Hva er det i dag? - Femtende.
- Så hva som enn skal skje... - Så skjer det om to dager.
MEXICO CITY, MEXICO MEXICANSKE TURISTKONTOR
Det er ingen mr Stammel i vårt system.
Sjekk med bussene og bilutleie.
- Hva sier han? - Ingen ting, det samme som resten.
Kanskje han ikke comprende. Hva er spansk for fremmedpoliti?
Lkke vær dum. Vi er i Mexico. Du er den illegale her.
Det betyr ikke at han ikke har familie som prøver å skaffe seg et green card.
Han vet hva jeg snakker om.
Jeg hater denne gringoen-
- men jeg trenger ham.
Jenta mi er i problemer. Babyen min også.
Det individet vi ser etter-
- er den eneste som kan redde familien min.
Han reiser under navnet E. Stammel.
Vær så snill. Hvis du hører noe-
- ring dette nummeret.
Jeg vil være evig takknemlig.
Du er så god mot meg, Suzy-Q.
Akkurat slik jeg liker den.
Hvordan var jeg så heldig?
Å, nei, Teddy Bear. Jeg er den heldige.
Den dagen jeg møtte deg-
- var den dagen jeg ble født.
- Tiden er ferdig. - Nei, Susan.
Vi har hele livet sammen.
Nei, jeg mener timen er ferdig.
Du skal få massevis, ok?
Vi har noe på gang her, så la oss fortsette.
Hva skjer, søta?
Jeg ville føle meg bedre om du betalte på forskudd.
Jeg sa på forhånd at om du gjorde dette riktig så ville du få...
Du betalte meg for en time.
Timen er ferdig.
Hvis du vil jeg skal bli, trenger jeg mer penger.
Flott. Du ødela det. Takk.
Vet du, et øyeblikk tenkte jeg, "Den dama har en hjerne i hodet sitt."
Men hvis du hadde det var du ikke ei gatehore, ikke sant?
Vet du, jeg vet ikke hvem denne Suzy-Q tispa er-
- men det er ikke rart hun ikke vil ha med deg å gjøre.
Kalte du henne ei tispe?
Ok.
Jeg teller til tre.
Og om du ikke har senket armen, så skriker jeg.
En.
To...
Vi klarte det.
Ikke enda.
Først er det noen vi må treffe.
Ok, hvem har hva?
Kristus som rose. Et vanlig tema bibelen igjennom.
Martin Luther adopterte det, våpenskjoldet han.
Og man tror Kristus stod opp fra de døde.
Og siden det er Scofields siste trinn, kan det være noe der.
Du, skriv dette på tavla.
- Hvor er Wheeler? - Her har vi noe.
Harmonister. De første bosatte i New Harmony, Indiana.
Brukte en gylden rose som symbol for Kristus.
- Det er noe. - En blomst heter Christmas rose.
Var ikke Kristus Rose det tyske kodenavnet-
- på nazistenes motangrep som førte til Slaget ved Bulge?
Hvor var det?
Ardennene. På den tysk-belgiske grensen.
Ikke et dumt sted å gjemme seg, hvis de kan finne det.
Skal du se nærmere på det?
- Ja. - Hva mer?
Kristus stod opp fra de døde i påska.
Påskedag?
Kristus som en rose - Christmas Rose Kristus Rose
Hvem har Scofields fil?
Vær så god.
ALDO BURROWS UKJENT
CHRISTINA ROSE SCOFIELD (DØD)
Kristus i en rose.
- Ja, hva med det? - Scofields mors navn.
"Christina Rose" Scofield.
Jeg trodde hun var død.
Det gjorde jeg også.
Jeg også.
Det første Scofield gjorde da han rømte fra Fox River-
- var å hente forsyninger han hadde gjemt i en grav.
Jeg vil du skal finne ut hvor Scofields mor er gravlagt.
Og så?
- Og så se om hun er gravlagt. - Ja, sir.
- Hva med Panama? - Hva med Panama?
Vi fant harddisken hans. Den var full av informasjon om Panama.
Han vet du har den. Fyren har overdreven tro på seg selv.
Men han er smart nok til å holde seg unna et land der han vet du venter.
Om det da ikke er noe han trenger der.
Eller noen.
Jeg vil ha et kart over Panama.
Og finn ut om Scofields mor, Christina Rose-
- har familie i Sentral-Amerika, eiendom, hva som helst.
Sist jeg var i en slik på buss skulle jeg til Fox River.
Dette landet er fantastisk.
Det er vakkert.
- Hva er den lukten? - Bananer og sukkerrør.
Det er Panamas største eksportartikler.
Kom igjen, mann.
Du har snakket om Panama siden vi rømte.
- Og nå er vi her... - Hun skulle vært her med oss.
Vi har all verdens tid for det.
- En gang skal du og Sara... - Kan vi bare kjøre buss?
Klart.
Så langt er den ingen sammenheng mellom Scofields mor og Panama.
Men det finnes 38 oppføringer av Christina Rose i forskjellige-
- kombinasjoner av fornavn, mellomnavn og etternavn.
Kjør en kryssjekk mot tallet 617 fra tatoveringen.
Kanskje det er en adresse, og ikke en dato.
- Greit. - Hvis noe dukker opp, ring ambassaden.
Få dem til å sende noen for å ta inn kvinnen til avhør.
Jeg tror ikke vi kan arrestere en utenlandsk statsborger uten...
Patriot Act. Jeg kunne arrestere bestemora di for dårlig brodering.
Hvis noen hjelper Scofield, død eller levende, vil jeg vite hvem de er.
Er det henne?
Ja.
Hola, mrs Vasquez.
Du er sen. Mye senere enn datoen du sa.
Vi kom i litt problemer.
Hvem er dette?
En forretningsforbindelse.
Christina Rose. Jeg husker.
Du finner henne her.
Jeg møter deg utenfor.
Jeg glemte å spørre om noe.
Ok.
Har du en telefon jeg kan bruke?
Ja, jeg trenger en internasjonal linje.
USA.
Det er 312-346...
- Hva gjør du? - Tar en telefon.
Det kan du ikke.
Vi vet ikke en gang om hun lever.
Hvis Sara er arrestert, har de telefonen hennes.
Vil du bli tatt?
- Ja? - Tre ting jeg hater, Alex.
Trafikk, hockey, og å ringe deg med det samme spørsmålet.
Så ikke ring meg igjen. Men jeg tror brødrene er i Panama.
- Jasså? - Nøkkelen er i Scofields tatoveringer.
Selv om jeg er glad du har begrenset det til et land-
- er det ikke derfor vi snakker.
Benjamin Miles Franklin lever.
Jeg er kjent med det.
Og blir satt fri.
Ikke mulig. Da måtte de ha hatt tillatelse fra mitt kontor.
Bra å vite at du har kontroll.
Få tak i Agent Wheeler.
Han kan se deg nå.
Tilgi meg for at jeg spør, men kunne vi ikke gjort dette på mitt kontor?
Det ville vært mer komfortabelt.
Jeg synes vi burde kunne snakke fritt.
I de neste timene er dette det man-
- i etterretningstjenstene kaller et blindt punkt.
Det har noe å gjøre med solas posisjon, har jeg hørt.
Forstyrrer langdistanse opptaksutstyr.
La meg be om unnskyldning, sir-
- for det uheldige utfallet med presidenten.
Jeg vet hun var viktig for våre interesser. Jeg forsikrer deg...
Du drar ingen steds før du har forklart til meg-
- hvordan dette kunne skje.
Brødrene.
- De klarer det... - Er de fremdeles i live?
Ja. Det ser ut som de klarte å rømme fra landet.
Hvor til?
Mr Mahone tror de er i Panama.
Vet vår mr Mahone nøyaktig hvor i Panama de er?
Lkke enda. Hvorfor det?
Hvor mye vet du om Sona, mr Kim?
Bare det jeg er klarert for.
Kanskje vår situasjon krever en strategiendring.
Hvor lang tid tar det får retten godkjenner arrestordren?
Når som helst. Vi venter bare på tiltalen skal bli klar.
Ok. Jeg har et spørsmål til deg.
Hva om han er der inne? Jeg kan ikke unngå ham.
Han leser mennesker. Det er det han gjør.
Om han forstår at jeg er involvert, trenger jeg beskyttelse fra...
Wheeler, rolig. Slapp av.
Det eneste Mahone kan lese er det du skriver for ham. Vær normal.
Det er det eneste du må gjøre.
Vi vil ikke at han skal bli skremt og stikke.
Det er snart over.
Greit. Takk skal du ha.
Nei. Takk skal du ha.
Wheeler.
Hvor har du vært?
Jeg må gjøre dette.
Hva gjør du, Alex? Jeg har ikke opptaksutstyr på meg.
- Hva er det som skjer her? - I det gamle England...
...var straffen for forræderi halshugging.
Etter henrettelsen holdt de opp hodet etter håret.
Ikke for at mengden skulle se hodet, men for at hodet skulle se mengden-
- for man er bevisst i åtte sekunder til.
Tanken var at det ville gi forræderen en sjanse til...
Du vil ikke gjøre dette, ok? Bruk et øyeblikk...
Hvis du skal dolke meg i ryggen, Agent Wheeler-
- så vær smart nok til å skjule dolken.
Du har besøkt Franklin tre ganger denne uka.
Ringte Sullins to ganger hver dag?
Lærte du ikke noe mens du jobbet for meg?
Du må skjule sporene dine, om du ikke vil...
Om du ikke vil bli tatt.
Du ville jeg skulle vite det var deg.
- Du er en morder, Alex. - Jasså?
Jordprøver fra gården din i forbindelse med Oscar Shales forsvinning.
Teknikerne er klare til å levere en rapport om uklarhetene-
- rundt skytingen av David "Tweener" Apolskis.
Du ignorerte vanlige regler i John Abruzzis død...
Og den rømte fangen som sier jeg ba ham drepe seg selv.
Tror du vitnemålet hans kommer til å sende deg til det forjettede land?
Du kan fjerne meg også.
Men det kommer ikke til å fjerne det faktum-
- at du kommer til å tilbringe resten av livet i fengsel.
Vet du...
Du minner meg om meg selv da jeg var ung agent.
Hva?
Jeg skulle ønske jeg kunne ta det som et kompliment.
Det er litt av et arbeid, Wheeler.
Men godt jobbet.
Ikke la noen skremme deg til å gjøre det som er galt.
La meg ta deg med inn.
Uansett hva slags problemer du er i, vi kan rydde opp.
Det er bare en måte å ordne opp. En måte.
Hei, du har besøk.
- Hvem? - Jeg vet ikke.
Jeg ble bare bedt om å hente deg.
Jeg går ingen steder før jeg vet hvem det er, ok?
Karer, vent litt. Hør på meg et øyeblikk.
Det er det eneste dere trenger gjøre, gå ut og se.
Fyren er ganske høy, ok?
Det er det minste dere kunne si?
- Hva i...? - Pappa.
Du store min.
Kom hit.
Pappa er så glad i deg.
Så det er sant?
Han sier du skal slippes fri, at vi ikke trenger å rømme lenger.
- Hva skjedde? Hva endret seg? - Hei, hei.
Ikke bry deg om det.
Bare vit at mannen din tar seg av ting.
Stemmer ikke det?
Jeg tror det ikke, men ok.
Benjamin, hvis jeg kan få et raskt ord med deg.
Ja.
Kan dere ikke gå ned i gangen et lite sekund?
- Jeg kommer snart. - Greit.
Her er det.
Ny adresse. Nye identiteter.
Aktor kommer til å ta kontakt for å gå gjennom vitnemålet ditt.
Så bare møt opp hvor og når han ber deg.
Ja, greit.
Men jeg er en fri mann, ikke sant?
En fri mann.
Vent et øyeblikk. Hva med Mahone?
Jeg vil ikke bruke resten av livet mitt på å se meg over skuldra.
La meg bekymre meg for Mahone. Bare ikke rot deg bort i noe.
Det blir ikke noe problem. Stol på meg.
Ikke rot det til.
Hvor mye lenger?
Lkke langt.
For hva det er verdt, ingen tvang Sara til å gjøre det hun gjorde.
Hvis det hjelper deg med å sove.
Hva faen mener du? Jeg ba deg ikke om å bruke henne.
Det er ikke så enkelt.
- Hvis det hjelper deg med å sove. - Vet du hva som overrasker meg, Linc?
Ingen ting plager deg.
Det barre preller av deg, ikke sant?
Vi ødela Saras liv, og det er som du ikke bryr deg.
- Er det det du tror? - Vi er her, og Sara er i fengsel.
- Virker det rettferdig? - Ikke noe av det er rettferdig.
- Det handler ikke om gutt mister jente. - Hva handler det om da?
Westmoreland? Tweener?
- L. J? - La meg stoppe deg der.
Husker du navnet på vakten som ble drept i opptøyene jeg startet?
- Hold kjeft. - Husker du hva han het?
- Hold kjeft. - Men du husker Veronicas, ikke sant?
- Nevn navnet hennes igjen, så... - Hva med T-Bag?
Han er der ute på grunn av oss.
Du og jeg.
Hvert liv han tar er blod på våre hender.
Og for hva?
Jeg ba deg ikke om å gjøre det du gjorde.
De skulle drepe deg, Linc.
Kanskje du skulle latt dem gjøre det.
Ta det tilbake.
Sara hadde et valg.
Det hadde ikke Veronica.
Jeg hørte henne dø, Michael.
Jeg hørte henne dø, og det var ingenting jeg kunne gjøre.
Ingenting.
Vi har mistet så mye.
Vi har ikke råd til å miste hverandre.
Vi har bare ikke.
Skal du noe sted, Alex?
Jeg vet ikke. Skal jeg?
Du vet jeg ikke liker å skitne til hendene mine.
Det er overraskende hva en mann kan gjøre når han er motivert nok.
Var det ikke du som sa meg det?
Vet du, jeg ville drept deg nå-
- om jeg trodde det ville gi meg fred.
Og hva ville gi deg fred?
Jeg har klart å holde styr på alt sammen denne tiden-
- fordi det var lys i enden av tunnelen.
Et liv for meg og min familie.
Og nå?
Ser du sønnen min? Ser du kona mi?
Hva har jeg nå? Hva har du gitt meg?
Hva om jeg fortalte deg-
- at det var noe som kunne skru på lyset igjen?
Hva ville du si da?
Jeg ville si at det er det samme du sa da jeg ble dratt inn i dette.
Og se hvor jeg er nå. De skal dra meg for retten.
De skal tiltale meg som en annen morder.
Det finnes bevis. Ordentlig bevis som ikke kan forsvinne.
Du har rett.
Men jeg kan hjelpe deg unna.
Og akkurat nå tror jeg ikke du har noe valg.
Theodore "T-Bag" Bagwell ble arrestert i Mexico.
La meg gjette. Du vil se ham død.
Nei.
Det har skjedd en strategiendring.
Vi trenger ham levende.
Jeg snakker om en faktisk mållinje her, Alex.
Du har kommet så langt.
Hvor mye lengre måtte jeg gå?
Du er heldig.
Du trenger bare dra til Panama.
Jeg prøver å huske siste gang livene våre var meningsfulle.
Før mamma døde, da det var bare oss tre.
Vel, der er hun.
Hallo, Lang.
Hva er det som skjer? Det er folk her som går gjennom kontoret ditt.
Jeg forklarer senere.
Greit.
- Fikk du faksen? - Nei, hvordan det?
Hva har du funnet?
Informasjon om Christina Rose som du kanskje er interessert i.
Ser ut som hun ble bestilt av en bygningsarbeider i Panama-
- omtrent fire måneder før Scofield ranet den banken.
Pokker.
Hun er vakker.
Hun er ikke det ypperste, men...
Hvor drar vi?
Dit vi vil.
Så det er endelig slutt?
Ja, baby, det er slutt.
Ok.
Hva er det, baby?
Ingenting.
La oss dra hjem.
Vi sjekket togstasjonen i Malinalco, busstasjonen i Puebla-
- og hvert eneste hotell.
Hallo. Hei, hei, hei. Ro deg ned, Sancho.
Til deg.
Det var fyren fra turistkontoret. Han fant ham.
Hvor?
En E. Stammel gikk nettopp ombord på et fly til Panama City.
Hva i helvete skal han i Panama?
Snakker du engelsk?
Si, "God morgen, Teddy."
God morgen, Teddy.
Så du snakker faktisk ikke engelsk.
Noen her som Habla litt inglés her?
Si, "God morgen, Teddy."
God morgen, Teddy.
Si, "God morgen, Teddy Bear."
God morgen, Teddy Bear.
Liker du parykker?
For nok penger liker jeg alt.
Det finnes ikke noe.
Ingenting online om Saras arrestasjon.
Kanskje de holder tett om det.
Hva med oppslagstavla? Den Gold Finch greia.
Bare noe fra C-Note, og en beskjed fra Sucre.
Fremdeles på rømmen, hva?
Hva?
Sucre sier T-Bag er her, i Panama.
Hvordan i helvete vet han det?
Jeg vet ikke. Han sier, "T-Bag har bagen.
Han er i Panama City, bor på Fin Del Camino Hotel.
Om dere er der og vil sette fuglen tilbake i buret, gi beskjed."
Hva gjør det svinet i Panama?
- Vi må ta ham. - Glem det.
- Vi trenger ikke pengene. - Det handler ikke om pengene, Linc.
Uansett hva godt vi gjør fra nå, det hjelper ikke hvis T-Bag er løs.
- Michael, vi klarte det, vi... - Mye har gått galt.
Tenk om vi kunne rette opp dette.
Panama City er bare en time unna. Og vi vet hvor han bor.
Ring politiet.
Det er en grunn til at jeg valgte Panama. Ingen utleveringsavtaler.
De kommer ikke til å røre ham.
Så hva skal du gjøre?
Jeg kommer nok på noe.
Kommer på noe? Du pisser ikke en gang uten en plan.
Hør her, jeg tenker aldri, og se hvor det har bragt meg.
Til Panama, med en båtlast med sprit.
Du skaffet meg det. Jeg skaffet meg en dødsdom.
La oss bare stikke til sjøs, og tenke gjennom ting.
Når tiden er riktig, gjør vi det riktige.
Ok?
Jeg er med. La meg vite det når du kommer dit. Michael
Jeg kommer i morgen. Ser dere da. Sucre
Trans-Panamanian Airlines flight 271 til Panama-
- er nå klar for ombordstigning for passasjerer på første klasse.
Jeg gjentar, vi boarder for Panama City.
Ser deg snart.
Hjem kjære hjem.
Jeg har sprit, men vi er tom for lime.
Michael?
Michael!
Michael.